إشعار قانوني

امتثالاً للمادة 10 من القانون الإسباني 34/2002 الصادر في 11 يوليو، بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE)، نُعلمكم بأن مالك هذا الموقع هو:

• المالك: Elisabet García Martínez
• الاسم التجاري: Trasteros Carrús
• الرقم الضريبي (NIF): 03886397H
• العنوان لأغراض التبليغ: Peña las águilas 351
• مقرّ النشاط: Calle Requena 4, Polígono Industrial de Carrús, 03206 Elche (Alicante)
• الهاتف: 622 45 70 42
• البريد الإلكتروني للتواصل: hola@trasteroscarrus.es

الغرض

يقدّم هذا الموقع معلومات عن خدمة إيجار المستودعات لدى Trasteros Carrús، ويتيح التسجيل في قائمة الانتظار قبل الافتتاح. ويخضع التعاقد على الخدمة لشروطه العامة المتاحة وقت التعاقد.

الملكية الفكرية

محتويات هذا الموقع (النصوص والصور والعلامة التجارية ومخطط المنشأة والشيفرة البرمجية) مملوكة لصاحبها أو مستعملة بإذن. ولا يجوز استنساخها دون موافقة صريحة.

المسؤولية

لا يتحمّل المالك مسؤولية سوء استخدام محتويات هذا الموقع ولا محتويات مواقع الغير المرتبطة به. والأسعار والتوافر المعروضة قبل الافتتاح ذات طابع إرشادي.

لغات الموقع والنسخة التي تسود

يُنشر هذا الموقع بالإسبانية، ويُقدَّم كذلك مترجماً إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والصينية والعربية تيسيراً للفهم. النسخة الوحيدة ذات الحجية هي الإسبانية. والترجمات إرشادية وقد تتضمّن عدم دقة أو أخطاءً أو تكون غير محدَّثة مقارنةً بالنصّ الأصلي. وفي حال وجود تعارض بين ترجمة والنسخة الإسبانية، تسود هذه الأخيرة لجميع الأغراض، بما في ذلك الأسعار وشروط التعاقد والنصوص القانونية. وإن لم يتّضح لك شيء بلغتك، فراسلنا قبل التعاقد ونوضّحه لك.

القانون الواجب التطبيق

تخضع العلاقة بين المالك والمستخدمين للقانون الإسباني. وتختصّ بأي نزاع المحاكم والهيئات القضائية المحدَّدة وفقاً لتشريعات حماية المستهلك.